En 1984, le Lycée Kléber demande à M. Árpád Vígh lecteur de hongrois entre 1980 et 1984 d’interroger un élève qui souhaite passer son baccalauréat de hongrois. Bien que ce genre de demande soit plutôt rare, elle témoigne de la présence des Hongrois à Strasbourg. La plupart de ces lycéens sont les enfants des réfugiés qui ont quitté la Hongrie après la révolution de 1956.
Les familles des anciens réfugiés prennent deux chemins typiques : beaucoup parmi eux se distancient du pays et décident d'oublier leur langue maternelle afin de s'intégrer en France. Leurs enfants n'apprennent pas le hongrois. Certaines familles transmettent les traditions et la langue hongroises à leurs enfants qui seront bilingues. Etant donné que dans les années 1980 l'éducation bilingue était fortement déconseillée (on pensait que l'enfant bilingue n'apprendrait aucune de ces deux langues correctement et son développement serait perturbé), le premier groupe est nettement plus large.
