26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1971-1980 (3) La vue sur la culture : les chansons folkloriques occupent une place importante dans certains livres de langue. La tradition de la chanson folklorique est toujours vivante en Hongrie. Les écoles utilisent la méthode Kodály pour l'enseignement de la musique, les élèves apprennent des chansons de… 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1971-1980 (2) Enseignement avec un manuel hongrois-français. Une approche didactique fortement axée sur la grammaire. Les tableaux grammaticaux dominent... et dominent vraiment ! Ici, on voit la conjugaison indéfinie au passé de plusieurs verbes. Oui, le hongrois a deux conjugaisons - une conjugaison indéfinie… 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1971-1980 (1) Enseignement avec un manuel supplémentaire écrit pour les Français qui souhaitent apprendre le hongrois en auto-formation ou en cours. L'auteur est enthousiasme mais il n'a que peu de ressources à sa disposition: dans tout le livre, les accents hongrois sont mis à la main... Et il y en a beaucoup ! … 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (10) Les Semaines hongroises incluent également la présentation d'une pièce de théâtre hongrois. Au théâtre de l’université des acteurs du Théâtre national de Hongrie jouent le drame de Gyula Illyés intitulé Különc (L’excentrique). Cette œuvre traite de la question de retour en Hongrie et d’une… 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (9) Les écrivains András Sütő et Miklós Hubay présentent leurs oeuvres à la Librairie Kléber. L’intérêt porté aux pays de l’Europe centrale est grand après la chute du mur. Un monde peu connu s’ouvre au public. Miklós Hubay (1918-2011) a un parcours qu'il partage avec bien d'autres intellectuels de… 26 mai 2023 60 ans, 60 images Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (8) À l’occasion des Semaines hongroises, András Sütő écrivain renommé (1927-2006) visite Strasbourg et rencontre le public français. Ce poème émouvant lui est dédié par le poète et écrivain alsacien M. Albert Strickler. Le poème rend hommage à la grande culture littéraire de Sütő ainsi qu'à son… 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (7) Voici comment l’Association franco-hongroise de Strasbourg se définit en 1990 : être européen est un état d’esprit et une ambition. L'Association invite les membres de la Société des écrivains d'Alsace et de Lorraine à une rencontre littéraire avec András Sütő et Miklós Hubay. La lettre fait… 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (6) Le ballet de Győrouvre les Semaines hongroises au Palais des Congrès. C'est la première fois que le ballet de Győr a l'occasion de se présenter au public Strasbourgeois. Le ballet réjouit à cette époque une grande renommée internationale. Il est fondé en 1979 quand les étudiants de l'Institut… 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (5) En novembre de 1989, le mur de Berlin tombe : l'époque de l'après-guerre divisant l'Europe en deux parties est enfin du passé. Il y a une volonté forte de reconnecter les anciens pays socialistes et l'Europe occidentale. Cette nouvelle époque, porteuse de promesses suscite l’intérêt d’un public… 123456...9
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1971-1980 (3) La vue sur la culture : les chansons folkloriques occupent une place importante dans certains livres de langue. La tradition de la chanson folklorique est toujours vivante en Hongrie. Les écoles utilisent la méthode Kodály pour l'enseignement de la musique, les élèves apprennent des chansons de…
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1971-1980 (2) Enseignement avec un manuel hongrois-français. Une approche didactique fortement axée sur la grammaire. Les tableaux grammaticaux dominent... et dominent vraiment ! Ici, on voit la conjugaison indéfinie au passé de plusieurs verbes. Oui, le hongrois a deux conjugaisons - une conjugaison indéfinie…
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1971-1980 (1) Enseignement avec un manuel supplémentaire écrit pour les Français qui souhaitent apprendre le hongrois en auto-formation ou en cours. L'auteur est enthousiasme mais il n'a que peu de ressources à sa disposition: dans tout le livre, les accents hongrois sont mis à la main... Et il y en a beaucoup ! …
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (10) Les Semaines hongroises incluent également la présentation d'une pièce de théâtre hongrois. Au théâtre de l’université des acteurs du Théâtre national de Hongrie jouent le drame de Gyula Illyés intitulé Különc (L’excentrique). Cette œuvre traite de la question de retour en Hongrie et d’une…
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (9) Les écrivains András Sütő et Miklós Hubay présentent leurs oeuvres à la Librairie Kléber. L’intérêt porté aux pays de l’Europe centrale est grand après la chute du mur. Un monde peu connu s’ouvre au public. Miklós Hubay (1918-2011) a un parcours qu'il partage avec bien d'autres intellectuels de…
26 mai 2023 60 ans, 60 images Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (8) À l’occasion des Semaines hongroises, András Sütő écrivain renommé (1927-2006) visite Strasbourg et rencontre le public français. Ce poème émouvant lui est dédié par le poète et écrivain alsacien M. Albert Strickler. Le poème rend hommage à la grande culture littéraire de Sütő ainsi qu'à son…
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (7) Voici comment l’Association franco-hongroise de Strasbourg se définit en 1990 : être européen est un état d’esprit et une ambition. L'Association invite les membres de la Société des écrivains d'Alsace et de Lorraine à une rencontre littéraire avec András Sütő et Miklós Hubay. La lettre fait…
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (6) Le ballet de Győrouvre les Semaines hongroises au Palais des Congrès. C'est la première fois que le ballet de Győr a l'occasion de se présenter au public Strasbourgeois. Le ballet réjouit à cette époque une grande renommée internationale. Il est fondé en 1979 quand les étudiants de l'Institut…
26 mai 2023 60 ans, 60 images L'histoire du Département d'études hongroises : Les années 1981-1990 (5) En novembre de 1989, le mur de Berlin tombe : l'époque de l'après-guerre divisant l'Europe en deux parties est enfin du passé. Il y a une volonté forte de reconnecter les anciens pays socialistes et l'Europe occidentale. Cette nouvelle époque, porteuse de promesses suscite l’intérêt d’un public…